Bien vu : Marie-Alice se trouve tout à gauche! Peut-être reconnaissez-vous aussi ses parents, Uldéric et Marie, dans la rangée du fond? Ou bien sa sœur Elizabeth portant des lunettes, à droite? Ces derniers ne sont pas en visite chez Marie-Alice : ils habitent plutôt avec elle, même si elle est photographe professionnelle travaillant à la maison. Au début du 20^e siècle, il n’est pas du tout inhabituel que plusieurs générations cohabitent sous le même toit. Ce portrait de famille, que complète la présence de quatre jeunes filles, peut-être des nièces de Dumont, représente bien les liens forts entre la carrière de la photographe et son univers familial. On imagine bien Dumont accueillir sa clientèle en disant : « Bienvenue chez nous! » D’ailleurs, voyez-vous l’enseigne commerciale du studio, posée à côté de la porte d’entrée? On peut y lire : « Mlle M.A. Dumont Photographe Kodak et Films ». Vous l’apercevrez dans plusieurs autres photographies de cette exposition.

Marie-Alice Dumont travaille de manière autonome et est propriétaire d’une petite entreprise. Elle trime fort! Ici, elle s’accorde un temps de repos chez sa sœur Émilia. Cette dernière l’accueille le temps d’un court séjour à l’île aux Patins, en face de Kamouraska. Dumont vient de passer la journée à explorer les environs, à sentir l’odeur de la mer, à écouter les sons du fleuve Saint-Laurent. Et, maintenant, comme le révèle le jet de lumière tamisée qui provient de l’horizon devant elle, Marie-Alice peut profiter du magnifique coucher de soleil.

Dans ce « joyeux désordre de corps entremêlés », pour reprendre l’expression de l’historienne de l’art Lucie Bureau, Marie-Alice Dumont se situe au milieu, vêtue d’une robe sombre. Le petit groupe vient d’arriver à la Pointe-de-Rivière-du-Loup, sur le bord du fleuve. C’est le camion tout juste visible en arrière-plan qui l’y a mené. Comme bien d’autres gens de la région, ces cousines, nièces et amies y feront un pique-nique et y passeront une partie de leur journée de congé.

Une visite à la cabane à sucre, au printemps, quoi de plus typiquement québécois? Qui plus est dans un traîneau tiré par un cheval! Ici, Marie-Alice Dumont, troisième à partir de la gauche, s’y rend accompagnée notamment d’une jeune Rosalie Bergeron, deuxième à partir de la gauche. La photographe souhaite-t-elle favoriser l’intégration dans la famille de sa nouvelle sœur par adoption?

Au cours de l’année 1936, Marie-Alice Dumont doit subir une opération et être hospitalisée pendant deux mois à Rivière-du-Loup. Durant son séjour à l’hôpital, elle prend plusieurs photos des infirmières, des malades, du médecin et d’autres membres du personnel. Elle se fait aussi tirer le portrait à quelques reprises, comme ici. Voulait-elle offrir ces clichés aux soignants? Ou voulait-elle plus simplement se distraire? Quoi qu’il en soit, comme le mentionne l’historienne de l’art Lucie Bureau, cette série de photos précieusement conservée dans une enveloppe nous renseigne sur la vie à l’hôpital de Rivière-du-Loup à cette époque.

La photographe pose ici fièrement dans son verger, exhibant la branche d’un pommier rempli de fruits. Les pommes et les pruneaux sont importants pour Marie-Alice Dumont : avec les légumes qu’elle cultive dans son jardin, les fruits lui procurent un revenu d’appoint. En effet, la vente de pommes et de pruneaux s’ajoute à l’argent qu’elle peut gagner comme photographe, ce qui l’aide à passer les périodes plus difficiles financièrement. La famille Dumont a d’ailleurs toujours cultivé de grands jardins et des arbres fruitiers. Elle s’est par conséquent assez bien tirée d’affaire, même durant la crise économique des années 1930. Quant à Marie-Alice, elle a tellement de pommes que cela ne l’inquiète pas trop que des petits garnements lui en volent à l’occasion!

Marie-Alice Dumont et Rosalie Bergeron, respectivement âgées d’environ 50 et 25 ans, se trouvent dans le verger du terrain situé derrière la maison-studio. Elles tiennent chacune une pomme dans les mains. Remarquez-vous l’air plutôt pince-sans-rire de Dumont qui semble faire rigoler Rosalie, à droite? Y a-t-il un rapport avec… le doigt d’honneur que Dumont fait avec sa main gauche? Qui l’eût cru! La photographe, toujours très polie et très soignée, avait aussi un bon sens de l’humour et savait répliquer lorsqu’on la taquinait.

Marie-Alice Dumont pose ici avec sa sœur Marie-Jeanne devant l’imposant bâtiment du collège de La Pocatière. On voit bien que la photographe tient un Kodak dans les mains, ce qui nous laisse croire que c’est son frère Napoléon qui est derrière l’objectif, avec son propre appareil. Tous les trois s’apprêtent à partir en voyage pour visiter de la famille, à Lotbinière, et pour se recueillir au sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières.

Sur cette photo, Marie-Alice (au centre) et son frère Joseph-Napoléon sont posés avec leur filleule Céline Dumont, âgée d’environ un ou deux ans. Céline est la fille aînée de Rosalie Bergeron. En 1947, année où cette photo est prise, Rosalie est mariée depuis deux ans. Elle vit désormais à Sainte-Croix, dans la région de Lotbinière, avec son mari Lorenzo. Oh! Que Rosalie s’ennuie de la famille Dumont et de Saint-Alexandre! Marie-Alice et Napoléon le savent trop bien, et passent lui rendre visite quand ils le peuvent. Ici, le frère et la sœur sont en route vers le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières.

Marie-Alice Dumont, son frère Joseph-Napoléon et leur sœur Marie-Jeanne visitent le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières. Ce lieu de pèlerinage catholique dédié à la Vierge Marie est le deuxième plus vaste de ce genre en Amérique du Nord. On y trouve, comme le montre ce portrait de Dumont, une source, aussi appelée « fontaine miraculeuse », dont l’eau aurait des propriétés remarquables. Chaque pèlerin du petit groupe des Dumont ira s’y ressourcer et s’y faire tirer le portrait.

Lorsque Rosalie quitte la maison en 1946, Marie-Alice Dumont se retrouve sans personne pour l’aider dans le studio. C’est une grosse perte pour la photographe, puisque Rosalie est restée à ses côtés pendant presque 20 ans. Mais qu’à cela ne tienne! Peu de temps après, la photographe accueille chez elle Lucille Bérubé, qui demeurera avec elle pendant une dizaine d’années, jusqu’en 1957. La photographe, âgée de 64 ou 65 ans, approche alors de la fin de sa carrière. Tout compte fait, elle aura eu de l’aide pendant presque l’entièreté de sa carrière. Cela illustre le fait que le métier de photographe, loin d’être facile, relève souvent du travail d’équipe. Comme ce fut le cas avec Rosalie, Dumont développe une belle relation avec Lucille. Dans ce portrait, on l’aperçoit d’ailleurs lors du mariage de celle-ci avec Léonard Gagné. La photographe, tout à droite, porte une robe lignée et une épinglette en fleur. Joue-t-elle le rôle de demoiselle d’honneur de son ancienne assistante?

Dumont, qui a rejeté le mariage et décidé d’exercer un métier atypique, n’a jamais possédé d’automobile. Pourtant, elle prend souvent des photographies à l’extérieur de son studio, dans divers endroits de la grande région du Kamouraska. Se rend-elle donc à pied partout où elle doit photographier? Bien sûr que non! Tout au long de sa carrière, des clients passent la prendre en voiture pour qu’elle puisse exercer son métier lors de grands et petits événements : des pique-niques entre amis, des mariages, des rassemblements religieux, des parades, des réunions de famille, etc. Sur cette photo, Dumont vient tout juste de sortir de chez elle. Trépied dans une main, appareil photo dans l’autre, la photographe âgée d’environ 60 ans prend encore une fois la route pour accomplir sa tâche.

Selon Daria Dumont, nièce par alliance de Marie-Alice Dumont, sa « tante Alice » était une femme fière qui aimait s’habiller avec des vêtements à la mode. Ces deux aspects de sa personnalité transparaissent dans ce magnifique portrait de la photographe, pris vers la fin de sa carrière. Elle pose droite, le regard sûr, devant l’entrée de son studio dont l’enseigne est bien visible, à droite. Elle est aussi très élégamment vêtue d’un ensemble assorti – manteau de fourrure, chapeau chic, bottes impeccables et gants de cuir – complété par une petite sacoche. Où la photographe s’en va-t-elle, ainsi habillée?

Bien vu : Marie-Alice se trouve tout à gauche! Peut-être reconnaissez-vous aussi ses parents, Uldéric et Marie, dans la rangée du fond? Ou bien sa sœur Elizabeth portant des lunettes, à droite? Ces derniers ne sont pas en visite chez Marie-Alice : ils habitent plutôt avec elle, même si elle est photographe professionnelle travaillant à la maison. Au début du 20^e siècle, il n’est pas du tout inhabituel que plusieurs générations cohabitent sous le même toit. Ce portrait de famille, que complète la présence de quatre jeunes filles, peut-être des nièces de Dumont, représente bien les liens forts entre la carrière de la photographe et son univers familial. On imagine bien Dumont accueillir sa clientèle en disant : « Bienvenue chez nous! » D’ailleurs, voyez-vous l’enseigne commerciale du studio, posée à côté de la porte d’entrée? On peut y lire : « Mlle M.A. Dumont Photographe Kodak et Films ». Vous l’apercevrez dans plusieurs autres photographies de cette exposition.

Marie-Alice Dumont travaille de manière autonome et est propriétaire d’une petite entreprise. Elle trime fort! Ici, elle s’accorde un temps de repos chez sa sœur Émilia. Cette dernière l’accueille le temps d’un court séjour à l’île aux Patins, en face de Kamouraska. Dumont vient de passer la journée à explorer les environs, à sentir l’odeur de la mer, à écouter les sons du fleuve Saint-Laurent. Et, maintenant, comme le révèle le jet de lumière tamisée qui provient de l’horizon devant elle, Marie-Alice peut profiter du magnifique coucher de soleil.

Dans ce « joyeux désordre de corps entremêlés », pour reprendre l’expression de l’historienne de l’art Lucie Bureau, Marie-Alice Dumont se situe au milieu, vêtue d’une robe sombre. Le petit groupe vient d’arriver à la Pointe-de-Rivière-du-Loup, sur le bord du fleuve. C’est le camion tout juste visible en arrière-plan qui l’y a mené. Comme bien d’autres gens de la région, ces cousines, nièces et amies y feront un pique-nique et y passeront une partie de leur journée de congé.

Une visite à la cabane à sucre, au printemps, quoi de plus typiquement québécois? Qui plus est dans un traîneau tiré par un cheval! Ici, Marie-Alice Dumont, troisième à partir de la gauche, s’y rend accompagnée notamment d’une jeune Rosalie Bergeron, deuxième à partir de la gauche. La photographe souhaite-t-elle favoriser l’intégration dans la famille de sa nouvelle sœur par adoption?

Au cours de l’année 1936, Marie-Alice Dumont doit subir une opération et être hospitalisée pendant deux mois à Rivière-du-Loup. Durant son séjour à l’hôpital, elle prend plusieurs photos des infirmières, des malades, du médecin et d’autres membres du personnel. Elle se fait aussi tirer le portrait à quelques reprises, comme ici. Voulait-elle offrir ces clichés aux soignants? Ou voulait-elle plus simplement se distraire? Quoi qu’il en soit, comme le mentionne l’historienne de l’art Lucie Bureau, cette série de photos précieusement conservée dans une enveloppe nous renseigne sur la vie à l’hôpital de Rivière-du-Loup à cette époque.

La photographe pose ici fièrement dans son verger, exhibant la branche d’un pommier rempli de fruits. Les pommes et les pruneaux sont importants pour Marie-Alice Dumont : avec les légumes qu’elle cultive dans son jardin, les fruits lui procurent un revenu d’appoint. En effet, la vente de pommes et de pruneaux s’ajoute à l’argent qu’elle peut gagner comme photographe, ce qui l’aide à passer les périodes plus difficiles financièrement. La famille Dumont a d’ailleurs toujours cultivé de grands jardins et des arbres fruitiers. Elle s’est par conséquent assez bien tirée d’affaire, même durant la crise économique des années 1930. Quant à Marie-Alice, elle a tellement de pommes que cela ne l’inquiète pas trop que des petits garnements lui en volent à l’occasion!

Marie-Alice Dumont et Rosalie Bergeron, respectivement âgées d’environ 50 et 25 ans, se trouvent dans le verger du terrain situé derrière la maison-studio. Elles tiennent chacune une pomme dans les mains. Remarquez-vous l’air plutôt pince-sans-rire de Dumont qui semble faire rigoler Rosalie, à droite? Y a-t-il un rapport avec… le doigt d’honneur que Dumont fait avec sa main gauche? Qui l’eût cru! La photographe, toujours très polie et très soignée, avait aussi un bon sens de l’humour et savait répliquer lorsqu’on la taquinait.

Marie-Alice Dumont pose ici avec sa sœur Marie-Jeanne devant l’imposant bâtiment du collège de La Pocatière. On voit bien que la photographe tient un Kodak dans les mains, ce qui nous laisse croire que c’est son frère Napoléon qui est derrière l’objectif, avec son propre appareil. Tous les trois s’apprêtent à partir en voyage pour visiter de la famille, à Lotbinière, et pour se recueillir au sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières.

Sur cette photo, Marie-Alice (au centre) et son frère Joseph-Napoléon sont posés avec leur filleule Céline Dumont, âgée d’environ un ou deux ans. Céline est la fille aînée de Rosalie Bergeron. En 1947, année où cette photo est prise, Rosalie est mariée depuis deux ans. Elle vit désormais à Sainte-Croix, dans la région de Lotbinière, avec son mari Lorenzo. Oh! Que Rosalie s’ennuie de la famille Dumont et de Saint-Alexandre! Marie-Alice et Napoléon le savent trop bien, et passent lui rendre visite quand ils le peuvent. Ici, le frère et la sœur sont en route vers le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières.

Marie-Alice Dumont, son frère Joseph-Napoléon et leur sœur Marie-Jeanne visitent le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières. Ce lieu de pèlerinage catholique dédié à la Vierge Marie est le deuxième plus vaste de ce genre en Amérique du Nord. On y trouve, comme le montre ce portrait de Dumont, une source, aussi appelée « fontaine miraculeuse », dont l’eau aurait des propriétés remarquables. Chaque pèlerin du petit groupe des Dumont ira s’y ressourcer et s’y faire tirer le portrait.

Lorsque Rosalie quitte la maison en 1946, Marie-Alice Dumont se retrouve sans personne pour l’aider dans le studio. C’est une grosse perte pour la photographe, puisque Rosalie est restée à ses côtés pendant presque 20 ans. Mais qu’à cela ne tienne! Peu de temps après, la photographe accueille chez elle Lucille Bérubé, qui demeurera avec elle pendant une dizaine d’années, jusqu’en 1957. La photographe, âgée de 64 ou 65 ans, approche alors de la fin de sa carrière. Tout compte fait, elle aura eu de l’aide pendant presque l’entièreté de sa carrière. Cela illustre le fait que le métier de photographe, loin d’être facile, relève souvent du travail d’équipe. Comme ce fut le cas avec Rosalie, Dumont développe une belle relation avec Lucille. Dans ce portrait, on l’aperçoit d’ailleurs lors du mariage de celle-ci avec Léonard Gagné. La photographe, tout à droite, porte une robe lignée et une épinglette en fleur. Joue-t-elle le rôle de demoiselle d’honneur de son ancienne assistante?

Dumont, qui a rejeté le mariage et décidé d’exercer un métier atypique, n’a jamais possédé d’automobile. Pourtant, elle prend souvent des photographies à l’extérieur de son studio, dans divers endroits de la grande région du Kamouraska. Se rend-elle donc à pied partout où elle doit photographier? Bien sûr que non! Tout au long de sa carrière, des clients passent la prendre en voiture pour qu’elle puisse exercer son métier lors de grands et petits événements : des pique-niques entre amis, des mariages, des rassemblements religieux, des parades, des réunions de famille, etc. Sur cette photo, Dumont vient tout juste de sortir de chez elle. Trépied dans une main, appareil photo dans l’autre, la photographe âgée d’environ 60 ans prend encore une fois la route pour accomplir sa tâche.

Selon Daria Dumont, nièce par alliance de Marie-Alice Dumont, sa « tante Alice » était une femme fière qui aimait s’habiller avec des vêtements à la mode. Ces deux aspects de sa personnalité transparaissent dans ce magnifique portrait de la photographe, pris vers la fin de sa carrière. Elle pose droite, le regard sûr, devant l’entrée de son studio dont l’enseigne est bien visible, à droite. Elle est aussi très élégamment vêtue d’un ensemble assorti – manteau de fourrure, chapeau chic, bottes impeccables et gants de cuir – complété par une petite sacoche. Où la photographe s’en va-t-elle, ainsi habillée?

Bien vu : Marie-Alice se trouve tout à gauche! Peut-être reconnaissez-vous aussi ses parents, Uldéric et Marie, dans la rangée du fond? Ou bien sa sœur Elizabeth portant des lunettes, à droite? Ces derniers ne sont pas en visite chez Marie-Alice : ils habitent plutôt avec elle, même si elle est photographe professionnelle travaillant à la maison. Au début du 20^e siècle, il n’est pas du tout inhabituel que plusieurs générations cohabitent sous le même toit. Ce portrait de famille, que complète la présence de quatre jeunes filles, peut-être des nièces de Dumont, représente bien les liens forts entre la carrière de la photographe et son univers familial. On imagine bien Dumont accueillir sa clientèle en disant : « Bienvenue chez nous! » D’ailleurs, voyez-vous l’enseigne commerciale du studio, posée à côté de la porte d’entrée? On peut y lire : « Mlle M.A. Dumont Photographe Kodak et Films ». Vous l’apercevrez dans plusieurs autres photographies de cette exposition.

Marie-Alice Dumont travaille de manière autonome et est propriétaire d’une petite entreprise. Elle trime fort! Ici, elle s’accorde un temps de repos chez sa sœur Émilia. Cette dernière l’accueille le temps d’un court séjour à l’île aux Patins, en face de Kamouraska. Dumont vient de passer la journée à explorer les environs, à sentir l’odeur de la mer, à écouter les sons du fleuve Saint-Laurent. Et, maintenant, comme le révèle le jet de lumière tamisée qui provient de l’horizon devant elle, Marie-Alice peut profiter du magnifique coucher de soleil.

Dans ce « joyeux désordre de corps entremêlés », pour reprendre l’expression de l’historienne de l’art Lucie Bureau, Marie-Alice Dumont se situe au milieu, vêtue d’une robe sombre. Le petit groupe vient d’arriver à la Pointe-de-Rivière-du-Loup, sur le bord du fleuve. C’est le camion tout juste visible en arrière-plan qui l’y a mené. Comme bien d’autres gens de la région, ces cousines, nièces et amies y feront un pique-nique et y passeront une partie de leur journée de congé.

Une visite à la cabane à sucre, au printemps, quoi de plus typiquement québécois? Qui plus est dans un traîneau tiré par un cheval! Ici, Marie-Alice Dumont, troisième à partir de la gauche, s’y rend accompagnée notamment d’une jeune Rosalie Bergeron, deuxième à partir de la gauche. La photographe souhaite-t-elle favoriser l’intégration dans la famille de sa nouvelle sœur par adoption?

Au cours de l’année 1936, Marie-Alice Dumont doit subir une opération et être hospitalisée pendant deux mois à Rivière-du-Loup. Durant son séjour à l’hôpital, elle prend plusieurs photos des infirmières, des malades, du médecin et d’autres membres du personnel. Elle se fait aussi tirer le portrait à quelques reprises, comme ici. Voulait-elle offrir ces clichés aux soignants? Ou voulait-elle plus simplement se distraire? Quoi qu’il en soit, comme le mentionne l’historienne de l’art Lucie Bureau, cette série de photos précieusement conservée dans une enveloppe nous renseigne sur la vie à l’hôpital de Rivière-du-Loup à cette époque.

La photographe pose ici fièrement dans son verger, exhibant la branche d’un pommier rempli de fruits. Les pommes et les pruneaux sont importants pour Marie-Alice Dumont : avec les légumes qu’elle cultive dans son jardin, les fruits lui procurent un revenu d’appoint. En effet, la vente de pommes et de pruneaux s’ajoute à l’argent qu’elle peut gagner comme photographe, ce qui l’aide à passer les périodes plus difficiles financièrement. La famille Dumont a d’ailleurs toujours cultivé de grands jardins et des arbres fruitiers. Elle s’est par conséquent assez bien tirée d’affaire, même durant la crise économique des années 1930. Quant à Marie-Alice, elle a tellement de pommes que cela ne l’inquiète pas trop que des petits garnements lui en volent à l’occasion!

Marie-Alice Dumont et Rosalie Bergeron, respectivement âgées d’environ 50 et 25 ans, se trouvent dans le verger du terrain situé derrière la maison-studio. Elles tiennent chacune une pomme dans les mains. Remarquez-vous l’air plutôt pince-sans-rire de Dumont qui semble faire rigoler Rosalie, à droite? Y a-t-il un rapport avec… le doigt d’honneur que Dumont fait avec sa main gauche? Qui l’eût cru! La photographe, toujours très polie et très soignée, avait aussi un bon sens de l’humour et savait répliquer lorsqu’on la taquinait.

Marie-Alice Dumont pose ici avec sa sœur Marie-Jeanne devant l’imposant bâtiment du collège de La Pocatière. On voit bien que la photographe tient un Kodak dans les mains, ce qui nous laisse croire que c’est son frère Napoléon qui est derrière l’objectif, avec son propre appareil. Tous les trois s’apprêtent à partir en voyage pour visiter de la famille, à Lotbinière, et pour se recueillir au sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières.

Sur cette photo, Marie-Alice (au centre) et son frère Joseph-Napoléon sont posés avec leur filleule Céline Dumont, âgée d’environ un ou deux ans. Céline est la fille aînée de Rosalie Bergeron. En 1947, année où cette photo est prise, Rosalie est mariée depuis deux ans. Elle vit désormais à Sainte-Croix, dans la région de Lotbinière, avec son mari Lorenzo. Oh! Que Rosalie s’ennuie de la famille Dumont et de Saint-Alexandre! Marie-Alice et Napoléon le savent trop bien, et passent lui rendre visite quand ils le peuvent. Ici, le frère et la sœur sont en route vers le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières.

Marie-Alice Dumont, son frère Joseph-Napoléon et leur sœur Marie-Jeanne visitent le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières. Ce lieu de pèlerinage catholique dédié à la Vierge Marie est le deuxième plus vaste de ce genre en Amérique du Nord. On y trouve, comme le montre ce portrait de Dumont, une source, aussi appelée « fontaine miraculeuse », dont l’eau aurait des propriétés remarquables. Chaque pèlerin du petit groupe des Dumont ira s’y ressourcer et s’y faire tirer le portrait.

Lorsque Rosalie quitte la maison en 1946, Marie-Alice Dumont se retrouve sans personne pour l’aider dans le studio. C’est une grosse perte pour la photographe, puisque Rosalie est restée à ses côtés pendant presque 20 ans. Mais qu’à cela ne tienne! Peu de temps après, la photographe accueille chez elle Lucille Bérubé, qui demeurera avec elle pendant une dizaine d’années, jusqu’en 1957. La photographe, âgée de 64 ou 65 ans, approche alors de la fin de sa carrière. Tout compte fait, elle aura eu de l’aide pendant presque l’entièreté de sa carrière. Cela illustre le fait que le métier de photographe, loin d’être facile, relève souvent du travail d’équipe. Comme ce fut le cas avec Rosalie, Dumont développe une belle relation avec Lucille. Dans ce portrait, on l’aperçoit d’ailleurs lors du mariage de celle-ci avec Léonard Gagné. La photographe, tout à droite, porte une robe lignée et une épinglette en fleur. Joue-t-elle le rôle de demoiselle d’honneur de son ancienne assistante?

Dumont, qui a rejeté le mariage et décidé d’exercer un métier atypique, n’a jamais possédé d’automobile. Pourtant, elle prend souvent des photographies à l’extérieur de son studio, dans divers endroits de la grande région du Kamouraska. Se rend-elle donc à pied partout où elle doit photographier? Bien sûr que non! Tout au long de sa carrière, des clients passent la prendre en voiture pour qu’elle puisse exercer son métier lors de grands et petits événements : des pique-niques entre amis, des mariages, des rassemblements religieux, des parades, des réunions de famille, etc. Sur cette photo, Dumont vient tout juste de sortir de chez elle. Trépied dans une main, appareil photo dans l’autre, la photographe âgée d’environ 60 ans prend encore une fois la route pour accomplir sa tâche.

Selon Daria Dumont, nièce par alliance de Marie-Alice Dumont, sa « tante Alice » était une femme fière qui aimait s’habiller avec des vêtements à la mode. Ces deux aspects de sa personnalité transparaissent dans ce magnifique portrait de la photographe, pris vers la fin de sa carrière. Elle pose droite, le regard sûr, devant l’entrée de son studio dont l’enseigne est bien visible, à droite. Elle est aussi très élégamment vêtue d’un ensemble assorti – manteau de fourrure, chapeau chic, bottes impeccables et gants de cuir – complété par une petite sacoche. Où la photographe s’en va-t-elle, ainsi habillée?

Bien vu : Marie-Alice se trouve tout à gauche! Peut-être reconnaissez-vous aussi ses parents, Uldéric et Marie, dans la rangée du fond? Ou bien sa sœur Elizabeth portant des lunettes, à droite? Ces derniers ne sont pas en visite chez Marie-Alice : ils habitent plutôt avec elle, même si elle est photographe professionnelle travaillant à la maison. Au début du 20^e siècle, il n’est pas du tout inhabituel que plusieurs générations cohabitent sous le même toit. Ce portrait de famille, que complète la présence de quatre jeunes filles, peut-être des nièces de Dumont, représente bien les liens forts entre la carrière de la photographe et son univers familial. On imagine bien Dumont accueillir sa clientèle en disant : « Bienvenue chez nous! » D’ailleurs, voyez-vous l’enseigne commerciale du studio, posée à côté de la porte d’entrée? On peut y lire : « Mlle M.A. Dumont Photographe Kodak et Films ». Vous l’apercevrez dans plusieurs autres photographies de cette exposition.

Marie-Alice Dumont travaille de manière autonome et est propriétaire d’une petite entreprise. Elle trime fort! Ici, elle s’accorde un temps de repos chez sa sœur Émilia. Cette dernière l’accueille le temps d’un court séjour à l’île aux Patins, en face de Kamouraska. Dumont vient de passer la journée à explorer les environs, à sentir l’odeur de la mer, à écouter les sons du fleuve Saint-Laurent. Et, maintenant, comme le révèle le jet de lumière tamisée qui provient de l’horizon devant elle, Marie-Alice peut profiter du magnifique coucher de soleil.

Dans ce « joyeux désordre de corps entremêlés », pour reprendre l’expression de l’historienne de l’art Lucie Bureau, Marie-Alice Dumont se situe au milieu, vêtue d’une robe sombre. Le petit groupe vient d’arriver à la Pointe-de-Rivière-du-Loup, sur le bord du fleuve. C’est le camion tout juste visible en arrière-plan qui l’y a mené. Comme bien d’autres gens de la région, ces cousines, nièces et amies y feront un pique-nique et y passeront une partie de leur journée de congé.

Une visite à la cabane à sucre, au printemps, quoi de plus typiquement québécois? Qui plus est dans un traîneau tiré par un cheval! Ici, Marie-Alice Dumont, troisième à partir de la gauche, s’y rend accompagnée notamment d’une jeune Rosalie Bergeron, deuxième à partir de la gauche. La photographe souhaite-t-elle favoriser l’intégration dans la famille de sa nouvelle sœur par adoption?

Au cours de l’année 1936, Marie-Alice Dumont doit subir une opération et être hospitalisée pendant deux mois à Rivière-du-Loup. Durant son séjour à l’hôpital, elle prend plusieurs photos des infirmières, des malades, du médecin et d’autres membres du personnel. Elle se fait aussi tirer le portrait à quelques reprises, comme ici. Voulait-elle offrir ces clichés aux soignants? Ou voulait-elle plus simplement se distraire? Quoi qu’il en soit, comme le mentionne l’historienne de l’art Lucie Bureau, cette série de photos précieusement conservée dans une enveloppe nous renseigne sur la vie à l’hôpital de Rivière-du-Loup à cette époque.

La photographe pose ici fièrement dans son verger, exhibant la branche d’un pommier rempli de fruits. Les pommes et les pruneaux sont importants pour Marie-Alice Dumont : avec les légumes qu’elle cultive dans son jardin, les fruits lui procurent un revenu d’appoint. En effet, la vente de pommes et de pruneaux s’ajoute à l’argent qu’elle peut gagner comme photographe, ce qui l’aide à passer les périodes plus difficiles financièrement. La famille Dumont a d’ailleurs toujours cultivé de grands jardins et des arbres fruitiers. Elle s’est par conséquent assez bien tirée d’affaire, même durant la crise économique des années 1930. Quant à Marie-Alice, elle a tellement de pommes que cela ne l’inquiète pas trop que des petits garnements lui en volent à l’occasion!

Marie-Alice Dumont et Rosalie Bergeron, respectivement âgées d’environ 50 et 25 ans, se trouvent dans le verger du terrain situé derrière la maison-studio. Elles tiennent chacune une pomme dans les mains. Remarquez-vous l’air plutôt pince-sans-rire de Dumont qui semble faire rigoler Rosalie, à droite? Y a-t-il un rapport avec… le doigt d’honneur que Dumont fait avec sa main gauche? Qui l’eût cru! La photographe, toujours très polie et très soignée, avait aussi un bon sens de l’humour et savait répliquer lorsqu’on la taquinait.

Marie-Alice Dumont pose ici avec sa sœur Marie-Jeanne devant l’imposant bâtiment du collège de La Pocatière. On voit bien que la photographe tient un Kodak dans les mains, ce qui nous laisse croire que c’est son frère Napoléon qui est derrière l’objectif, avec son propre appareil. Tous les trois s’apprêtent à partir en voyage pour visiter de la famille, à Lotbinière, et pour se recueillir au sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières.

Sur cette photo, Marie-Alice (au centre) et son frère Joseph-Napoléon sont posés avec leur filleule Céline Dumont, âgée d’environ un ou deux ans. Céline est la fille aînée de Rosalie Bergeron. En 1947, année où cette photo est prise, Rosalie est mariée depuis deux ans. Elle vit désormais à Sainte-Croix, dans la région de Lotbinière, avec son mari Lorenzo. Oh! Que Rosalie s’ennuie de la famille Dumont et de Saint-Alexandre! Marie-Alice et Napoléon le savent trop bien, et passent lui rendre visite quand ils le peuvent. Ici, le frère et la sœur sont en route vers le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières.

Marie-Alice Dumont, son frère Joseph-Napoléon et leur sœur Marie-Jeanne visitent le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières. Ce lieu de pèlerinage catholique dédié à la Vierge Marie est le deuxième plus vaste de ce genre en Amérique du Nord. On y trouve, comme le montre ce portrait de Dumont, une source, aussi appelée « fontaine miraculeuse », dont l’eau aurait des propriétés remarquables. Chaque pèlerin du petit groupe des Dumont ira s’y ressourcer et s’y faire tirer le portrait.

Lorsque Rosalie quitte la maison en 1946, Marie-Alice Dumont se retrouve sans personne pour l’aider dans le studio. C’est une grosse perte pour la photographe, puisque Rosalie est restée à ses côtés pendant presque 20 ans. Mais qu’à cela ne tienne! Peu de temps après, la photographe accueille chez elle Lucille Bérubé, qui demeurera avec elle pendant une dizaine d’années, jusqu’en 1957. La photographe, âgée de 64 ou 65 ans, approche alors de la fin de sa carrière. Tout compte fait, elle aura eu de l’aide pendant presque l’entièreté de sa carrière. Cela illustre le fait que le métier de photographe, loin d’être facile, relève souvent du travail d’équipe. Comme ce fut le cas avec Rosalie, Dumont développe une belle relation avec Lucille. Dans ce portrait, on l’aperçoit d’ailleurs lors du mariage de celle-ci avec Léonard Gagné. La photographe, tout à droite, porte une robe lignée et une épinglette en fleur. Joue-t-elle le rôle de demoiselle d’honneur de son ancienne assistante?

Dumont, qui a rejeté le mariage et décidé d’exercer un métier atypique, n’a jamais possédé d’automobile. Pourtant, elle prend souvent des photographies à l’extérieur de son studio, dans divers endroits de la grande région du Kamouraska. Se rend-elle donc à pied partout où elle doit photographier? Bien sûr que non! Tout au long de sa carrière, des clients passent la prendre en voiture pour qu’elle puisse exercer son métier lors de grands et petits événements : des pique-niques entre amis, des mariages, des rassemblements religieux, des parades, des réunions de famille, etc. Sur cette photo, Dumont vient tout juste de sortir de chez elle. Trépied dans une main, appareil photo dans l’autre, la photographe âgée d’environ 60 ans prend encore une fois la route pour accomplir sa tâche.

Selon Daria Dumont, nièce par alliance de Marie-Alice Dumont, sa « tante Alice » était une femme fière qui aimait s’habiller avec des vêtements à la mode. Ces deux aspects de sa personnalité transparaissent dans ce magnifique portrait de la photographe, pris vers la fin de sa carrière. Elle pose droite, le regard sûr, devant l’entrée de son studio dont l’enseigne est bien visible, à droite. Elle est aussi très élégamment vêtue d’un ensemble assorti – manteau de fourrure, chapeau chic, bottes impeccables et gants de cuir – complété par une petite sacoche. Où la photographe s’en va-t-elle, ainsi habillée?

Bien vu : Marie-Alice se trouve tout à gauche! Peut-être reconnaissez-vous aussi ses parents, Uldéric et Marie, dans la rangée du fond? Ou bien sa sœur Elizabeth portant des lunettes, à droite? Ces derniers ne sont pas en visite chez Marie-Alice : ils habitent plutôt avec elle, même si elle est photographe professionnelle travaillant à la maison. Au début du 20^e siècle, il n’est pas du tout inhabituel que plusieurs générations cohabitent sous le même toit. Ce portrait de famille, que complète la présence de quatre jeunes filles, peut-être des nièces de Dumont, représente bien les liens forts entre la carrière de la photographe et son univers familial. On imagine bien Dumont accueillir sa clientèle en disant : « Bienvenue chez nous! » D’ailleurs, voyez-vous l’enseigne commerciale du studio, posée à côté de la porte d’entrée? On peut y lire : « Mlle M.A. Dumont Photographe Kodak et Films ». Vous l’apercevrez dans plusieurs autres photographies de cette exposition.

Marie-Alice Dumont travaille de manière autonome et est propriétaire d’une petite entreprise. Elle trime fort! Ici, elle s’accorde un temps de repos chez sa sœur Émilia. Cette dernière l’accueille le temps d’un court séjour à l’île aux Patins, en face de Kamouraska. Dumont vient de passer la journée à explorer les environs, à sentir l’odeur de la mer, à écouter les sons du fleuve Saint-Laurent. Et, maintenant, comme le révèle le jet de lumière tamisée qui provient de l’horizon devant elle, Marie-Alice peut profiter du magnifique coucher de soleil.

Dans ce « joyeux désordre de corps entremêlés », pour reprendre l’expression de l’historienne de l’art Lucie Bureau, Marie-Alice Dumont se situe au milieu, vêtue d’une robe sombre. Le petit groupe vient d’arriver à la Pointe-de-Rivière-du-Loup, sur le bord du fleuve. C’est le camion tout juste visible en arrière-plan qui l’y a mené. Comme bien d’autres gens de la région, ces cousines, nièces et amies y feront un pique-nique et y passeront une partie de leur journée de congé.

Une visite à la cabane à sucre, au printemps, quoi de plus typiquement québécois? Qui plus est dans un traîneau tiré par un cheval! Ici, Marie-Alice Dumont, troisième à partir de la gauche, s’y rend accompagnée notamment d’une jeune Rosalie Bergeron, deuxième à partir de la gauche. La photographe souhaite-t-elle favoriser l’intégration dans la famille de sa nouvelle sœur par adoption?

Au cours de l’année 1936, Marie-Alice Dumont doit subir une opération et être hospitalisée pendant deux mois à Rivière-du-Loup. Durant son séjour à l’hôpital, elle prend plusieurs photos des infirmières, des malades, du médecin et d’autres membres du personnel. Elle se fait aussi tirer le portrait à quelques reprises, comme ici. Voulait-elle offrir ces clichés aux soignants? Ou voulait-elle plus simplement se distraire? Quoi qu’il en soit, comme le mentionne l’historienne de l’art Lucie Bureau, cette série de photos précieusement conservée dans une enveloppe nous renseigne sur la vie à l’hôpital de Rivière-du-Loup à cette époque.

La photographe pose ici fièrement dans son verger, exhibant la branche d’un pommier rempli de fruits. Les pommes et les pruneaux sont importants pour Marie-Alice Dumont : avec les légumes qu’elle cultive dans son jardin, les fruits lui procurent un revenu d’appoint. En effet, la vente de pommes et de pruneaux s’ajoute à l’argent qu’elle peut gagner comme photographe, ce qui l’aide à passer les périodes plus difficiles financièrement. La famille Dumont a d’ailleurs toujours cultivé de grands jardins et des arbres fruitiers. Elle s’est par conséquent assez bien tirée d’affaire, même durant la crise économique des années 1930. Quant à Marie-Alice, elle a tellement de pommes que cela ne l’inquiète pas trop que des petits garnements lui en volent à l’occasion!

Marie-Alice Dumont et Rosalie Bergeron, respectivement âgées d’environ 50 et 25 ans, se trouvent dans le verger du terrain situé derrière la maison-studio. Elles tiennent chacune une pomme dans les mains. Remarquez-vous l’air plutôt pince-sans-rire de Dumont qui semble faire rigoler Rosalie, à droite? Y a-t-il un rapport avec… le doigt d’honneur que Dumont fait avec sa main gauche? Qui l’eût cru! La photographe, toujours très polie et très soignée, avait aussi un bon sens de l’humour et savait répliquer lorsqu’on la taquinait.

Marie-Alice Dumont pose ici avec sa sœur Marie-Jeanne devant l’imposant bâtiment du collège de La Pocatière. On voit bien que la photographe tient un Kodak dans les mains, ce qui nous laisse croire que c’est son frère Napoléon qui est derrière l’objectif, avec son propre appareil. Tous les trois s’apprêtent à partir en voyage pour visiter de la famille, à Lotbinière, et pour se recueillir au sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières.

Sur cette photo, Marie-Alice (au centre) et son frère Joseph-Napoléon sont posés avec leur filleule Céline Dumont, âgée d’environ un ou deux ans. Céline est la fille aînée de Rosalie Bergeron. En 1947, année où cette photo est prise, Rosalie est mariée depuis deux ans. Elle vit désormais à Sainte-Croix, dans la région de Lotbinière, avec son mari Lorenzo. Oh! Que Rosalie s’ennuie de la famille Dumont et de Saint-Alexandre! Marie-Alice et Napoléon le savent trop bien, et passent lui rendre visite quand ils le peuvent. Ici, le frère et la sœur sont en route vers le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières.

Marie-Alice Dumont, son frère Joseph-Napoléon et leur sœur Marie-Jeanne visitent le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières. Ce lieu de pèlerinage catholique dédié à la Vierge Marie est le deuxième plus vaste de ce genre en Amérique du Nord. On y trouve, comme le montre ce portrait de Dumont, une source, aussi appelée « fontaine miraculeuse », dont l’eau aurait des propriétés remarquables. Chaque pèlerin du petit groupe des Dumont ira s’y ressourcer et s’y faire tirer le portrait.

Lorsque Rosalie quitte la maison en 1946, Marie-Alice Dumont se retrouve sans personne pour l’aider dans le studio. C’est une grosse perte pour la photographe, puisque Rosalie est restée à ses côtés pendant presque 20 ans. Mais qu’à cela ne tienne! Peu de temps après, la photographe accueille chez elle Lucille Bérubé, qui demeurera avec elle pendant une dizaine d’années, jusqu’en 1957. La photographe, âgée de 64 ou 65 ans, approche alors de la fin de sa carrière. Tout compte fait, elle aura eu de l’aide pendant presque l’entièreté de sa carrière. Cela illustre le fait que le métier de photographe, loin d’être facile, relève souvent du travail d’équipe. Comme ce fut le cas avec Rosalie, Dumont développe une belle relation avec Lucille. Dans ce portrait, on l’aperçoit d’ailleurs lors du mariage de celle-ci avec Léonard Gagné. La photographe, tout à droite, porte une robe lignée et une épinglette en fleur. Joue-t-elle le rôle de demoiselle d’honneur de son ancienne assistante?

Dumont, qui a rejeté le mariage et décidé d’exercer un métier atypique, n’a jamais possédé d’automobile. Pourtant, elle prend souvent des photographies à l’extérieur de son studio, dans divers endroits de la grande région du Kamouraska. Se rend-elle donc à pied partout où elle doit photographier? Bien sûr que non! Tout au long de sa carrière, des clients passent la prendre en voiture pour qu’elle puisse exercer son métier lors de grands et petits événements : des pique-niques entre amis, des mariages, des rassemblements religieux, des parades, des réunions de famille, etc. Sur cette photo, Dumont vient tout juste de sortir de chez elle. Trépied dans une main, appareil photo dans l’autre, la photographe âgée d’environ 60 ans prend encore une fois la route pour accomplir sa tâche.

Selon Daria Dumont, nièce par alliance de Marie-Alice Dumont, sa « tante Alice » était une femme fière qui aimait s’habiller avec des vêtements à la mode. Ces deux aspects de sa personnalité transparaissent dans ce magnifique portrait de la photographe, pris vers la fin de sa carrière. Elle pose droite, le regard sûr, devant l’entrée de son studio dont l’enseigne est bien visible, à droite. Elle est aussi très élégamment vêtue d’un ensemble assorti – manteau de fourrure, chapeau chic, bottes impeccables et gants de cuir – complété par une petite sacoche. Où la photographe s’en va-t-elle, ainsi habillée?

Bien vu : Marie-Alice se trouve tout à gauche! Peut-être reconnaissez-vous aussi ses parents, Uldéric et Marie, dans la rangée du fond? Ou bien sa sœur Elizabeth portant des lunettes, à droite? Ces derniers ne sont pas en visite chez Marie-Alice : ils habitent plutôt avec elle, même si elle est photographe professionnelle travaillant à la maison. Au début du 20^e siècle, il n’est pas du tout inhabituel que plusieurs générations cohabitent sous le même toit. Ce portrait de famille, que complète la présence de quatre jeunes filles, peut-être des nièces de Dumont, représente bien les liens forts entre la carrière de la photographe et son univers familial. On imagine bien Dumont accueillir sa clientèle en disant : « Bienvenue chez nous! » D’ailleurs, voyez-vous l’enseigne commerciale du studio, posée à côté de la porte d’entrée? On peut y lire : « Mlle M.A. Dumont Photographe Kodak et Films ». Vous l’apercevrez dans plusieurs autres photographies de cette exposition.

Marie-Alice Dumont travaille de manière autonome et est propriétaire d’une petite entreprise. Elle trime fort! Ici, elle s’accorde un temps de repos chez sa sœur Émilia. Cette dernière l’accueille le temps d’un court séjour à l’île aux Patins, en face de Kamouraska. Dumont vient de passer la journée à explorer les environs, à sentir l’odeur de la mer, à écouter les sons du fleuve Saint-Laurent. Et, maintenant, comme le révèle le jet de lumière tamisée qui provient de l’horizon devant elle, Marie-Alice peut profiter du magnifique coucher de soleil.

Dans ce « joyeux désordre de corps entremêlés », pour reprendre l’expression de l’historienne de l’art Lucie Bureau, Marie-Alice Dumont se situe au milieu, vêtue d’une robe sombre. Le petit groupe vient d’arriver à la Pointe-de-Rivière-du-Loup, sur le bord du fleuve. C’est le camion tout juste visible en arrière-plan qui l’y a mené. Comme bien d’autres gens de la région, ces cousines, nièces et amies y feront un pique-nique et y passeront une partie de leur journée de congé.

Une visite à la cabane à sucre, au printemps, quoi de plus typiquement québécois? Qui plus est dans un traîneau tiré par un cheval! Ici, Marie-Alice Dumont, troisième à partir de la gauche, s’y rend accompagnée notamment d’une jeune Rosalie Bergeron, deuxième à partir de la gauche. La photographe souhaite-t-elle favoriser l’intégration dans la famille de sa nouvelle sœur par adoption?

Au cours de l’année 1936, Marie-Alice Dumont doit subir une opération et être hospitalisée pendant deux mois à Rivière-du-Loup. Durant son séjour à l’hôpital, elle prend plusieurs photos des infirmières, des malades, du médecin et d’autres membres du personnel. Elle se fait aussi tirer le portrait à quelques reprises, comme ici. Voulait-elle offrir ces clichés aux soignants? Ou voulait-elle plus simplement se distraire? Quoi qu’il en soit, comme le mentionne l’historienne de l’art Lucie Bureau, cette série de photos précieusement conservée dans une enveloppe nous renseigne sur la vie à l’hôpital de Rivière-du-Loup à cette époque.

La photographe pose ici fièrement dans son verger, exhibant la branche d’un pommier rempli de fruits. Les pommes et les pruneaux sont importants pour Marie-Alice Dumont : avec les légumes qu’elle cultive dans son jardin, les fruits lui procurent un revenu d’appoint. En effet, la vente de pommes et de pruneaux s’ajoute à l’argent qu’elle peut gagner comme photographe, ce qui l’aide à passer les périodes plus difficiles financièrement. La famille Dumont a d’ailleurs toujours cultivé de grands jardins et des arbres fruitiers. Elle s’est par conséquent assez bien tirée d’affaire, même durant la crise économique des années 1930. Quant à Marie-Alice, elle a tellement de pommes que cela ne l’inquiète pas trop que des petits garnements lui en volent à l’occasion!

Marie-Alice Dumont et Rosalie Bergeron, respectivement âgées d’environ 50 et 25 ans, se trouvent dans le verger du terrain situé derrière la maison-studio. Elles tiennent chacune une pomme dans les mains. Remarquez-vous l’air plutôt pince-sans-rire de Dumont qui semble faire rigoler Rosalie, à droite? Y a-t-il un rapport avec… le doigt d’honneur que Dumont fait avec sa main gauche? Qui l’eût cru! La photographe, toujours très polie et très soignée, avait aussi un bon sens de l’humour et savait répliquer lorsqu’on la taquinait.

Marie-Alice Dumont pose ici avec sa sœur Marie-Jeanne devant l’imposant bâtiment du collège de La Pocatière. On voit bien que la photographe tient un Kodak dans les mains, ce qui nous laisse croire que c’est son frère Napoléon qui est derrière l’objectif, avec son propre appareil. Tous les trois s’apprêtent à partir en voyage pour visiter de la famille, à Lotbinière, et pour se recueillir au sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières.

Sur cette photo, Marie-Alice (au centre) et son frère Joseph-Napoléon sont posés avec leur filleule Céline Dumont, âgée d’environ un ou deux ans. Céline est la fille aînée de Rosalie Bergeron. En 1947, année où cette photo est prise, Rosalie est mariée depuis deux ans. Elle vit désormais à Sainte-Croix, dans la région de Lotbinière, avec son mari Lorenzo. Oh! Que Rosalie s’ennuie de la famille Dumont et de Saint-Alexandre! Marie-Alice et Napoléon le savent trop bien, et passent lui rendre visite quand ils le peuvent. Ici, le frère et la sœur sont en route vers le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières.

Marie-Alice Dumont, son frère Joseph-Napoléon et leur sœur Marie-Jeanne visitent le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières. Ce lieu de pèlerinage catholique dédié à la Vierge Marie est le deuxième plus vaste de ce genre en Amérique du Nord. On y trouve, comme le montre ce portrait de Dumont, une source, aussi appelée « fontaine miraculeuse », dont l’eau aurait des propriétés remarquables. Chaque pèlerin du petit groupe des Dumont ira s’y ressourcer et s’y faire tirer le portrait.

Lorsque Rosalie quitte la maison en 1946, Marie-Alice Dumont se retrouve sans personne pour l’aider dans le studio. C’est une grosse perte pour la photographe, puisque Rosalie est restée à ses côtés pendant presque 20 ans. Mais qu’à cela ne tienne! Peu de temps après, la photographe accueille chez elle Lucille Bérubé, qui demeurera avec elle pendant une dizaine d’années, jusqu’en 1957. La photographe, âgée de 64 ou 65 ans, approche alors de la fin de sa carrière. Tout compte fait, elle aura eu de l’aide pendant presque l’entièreté de sa carrière. Cela illustre le fait que le métier de photographe, loin d’être facile, relève souvent du travail d’équipe. Comme ce fut le cas avec Rosalie, Dumont développe une belle relation avec Lucille. Dans ce portrait, on l’aperçoit d’ailleurs lors du mariage de celle-ci avec Léonard Gagné. La photographe, tout à droite, porte une robe lignée et une épinglette en fleur. Joue-t-elle le rôle de demoiselle d’honneur de son ancienne assistante?

Dumont, qui a rejeté le mariage et décidé d’exercer un métier atypique, n’a jamais possédé d’automobile. Pourtant, elle prend souvent des photographies à l’extérieur de son studio, dans divers endroits de la grande région du Kamouraska. Se rend-elle donc à pied partout où elle doit photographier? Bien sûr que non! Tout au long de sa carrière, des clients passent la prendre en voiture pour qu’elle puisse exercer son métier lors de grands et petits événements : des pique-niques entre amis, des mariages, des rassemblements religieux, des parades, des réunions de famille, etc. Sur cette photo, Dumont vient tout juste de sortir de chez elle. Trépied dans une main, appareil photo dans l’autre, la photographe âgée d’environ 60 ans prend encore une fois la route pour accomplir sa tâche.

Selon Daria Dumont, nièce par alliance de Marie-Alice Dumont, sa « tante Alice » était une femme fière qui aimait s’habiller avec des vêtements à la mode. Ces deux aspects de sa personnalité transparaissent dans ce magnifique portrait de la photographe, pris vers la fin de sa carrière. Elle pose droite, le regard sûr, devant l’entrée de son studio dont l’enseigne est bien visible, à droite. Elle est aussi très élégamment vêtue d’un ensemble assorti – manteau de fourrure, chapeau chic, bottes impeccables et gants de cuir – complété par une petite sacoche. Où la photographe s’en va-t-elle, ainsi habillée?

Bien vu : Marie-Alice se trouve tout à gauche! Peut-être reconnaissez-vous aussi ses parents, Uldéric et Marie, dans la rangée du fond? Ou bien sa sœur Elizabeth portant des lunettes, à droite? Ces derniers ne sont pas en visite chez Marie-Alice : ils habitent plutôt avec elle, même si elle est photographe professionnelle travaillant à la maison. Au début du 20^e siècle, il n’est pas du tout inhabituel que plusieurs générations cohabitent sous le même toit. Ce portrait de famille, que complète la présence de quatre jeunes filles, peut-être des nièces de Dumont, représente bien les liens forts entre la carrière de la photographe et son univers familial. On imagine bien Dumont accueillir sa clientèle en disant : « Bienvenue chez nous! » D’ailleurs, voyez-vous l’enseigne commerciale du studio, posée à côté de la porte d’entrée? On peut y lire : « Mlle M.A. Dumont Photographe Kodak et Films ». Vous l’apercevrez dans plusieurs autres photographies de cette exposition.

Marie-Alice Dumont travaille de manière autonome et est propriétaire d’une petite entreprise. Elle trime fort! Ici, elle s’accorde un temps de repos chez sa sœur Émilia. Cette dernière l’accueille le temps d’un court séjour à l’île aux Patins, en face de Kamouraska. Dumont vient de passer la journée à explorer les environs, à sentir l’odeur de la mer, à écouter les sons du fleuve Saint-Laurent. Et, maintenant, comme le révèle le jet de lumière tamisée qui provient de l’horizon devant elle, Marie-Alice peut profiter du magnifique coucher de soleil.

Dans ce « joyeux désordre de corps entremêlés », pour reprendre l’expression de l’historienne de l’art Lucie Bureau, Marie-Alice Dumont se situe au milieu, vêtue d’une robe sombre. Le petit groupe vient d’arriver à la Pointe-de-Rivière-du-Loup, sur le bord du fleuve. C’est le camion tout juste visible en arrière-plan qui l’y a mené. Comme bien d’autres gens de la région, ces cousines, nièces et amies y feront un pique-nique et y passeront une partie de leur journée de congé.

Une visite à la cabane à sucre, au printemps, quoi de plus typiquement québécois? Qui plus est dans un traîneau tiré par un cheval! Ici, Marie-Alice Dumont, troisième à partir de la gauche, s’y rend accompagnée notamment d’une jeune Rosalie Bergeron, deuxième à partir de la gauche. La photographe souhaite-t-elle favoriser l’intégration dans la famille de sa nouvelle sœur par adoption?

Au cours de l’année 1936, Marie-Alice Dumont doit subir une opération et être hospitalisée pendant deux mois à Rivière-du-Loup. Durant son séjour à l’hôpital, elle prend plusieurs photos des infirmières, des malades, du médecin et d’autres membres du personnel. Elle se fait aussi tirer le portrait à quelques reprises, comme ici. Voulait-elle offrir ces clichés aux soignants? Ou voulait-elle plus simplement se distraire? Quoi qu’il en soit, comme le mentionne l’historienne de l’art Lucie Bureau, cette série de photos précieusement conservée dans une enveloppe nous renseigne sur la vie à l’hôpital de Rivière-du-Loup à cette époque.

La photographe pose ici fièrement dans son verger, exhibant la branche d’un pommier rempli de fruits. Les pommes et les pruneaux sont importants pour Marie-Alice Dumont : avec les légumes qu’elle cultive dans son jardin, les fruits lui procurent un revenu d’appoint. En effet, la vente de pommes et de pruneaux s’ajoute à l’argent qu’elle peut gagner comme photographe, ce qui l’aide à passer les périodes plus difficiles financièrement. La famille Dumont a d’ailleurs toujours cultivé de grands jardins et des arbres fruitiers. Elle s’est par conséquent assez bien tirée d’affaire, même durant la crise économique des années 1930. Quant à Marie-Alice, elle a tellement de pommes que cela ne l’inquiète pas trop que des petits garnements lui en volent à l’occasion!

Marie-Alice Dumont et Rosalie Bergeron, respectivement âgées d’environ 50 et 25 ans, se trouvent dans le verger du terrain situé derrière la maison-studio. Elles tiennent chacune une pomme dans les mains. Remarquez-vous l’air plutôt pince-sans-rire de Dumont qui semble faire rigoler Rosalie, à droite? Y a-t-il un rapport avec… le doigt d’honneur que Dumont fait avec sa main gauche? Qui l’eût cru! La photographe, toujours très polie et très soignée, avait aussi un bon sens de l’humour et savait répliquer lorsqu’on la taquinait.

Marie-Alice Dumont pose ici avec sa sœur Marie-Jeanne devant l’imposant bâtiment du collège de La Pocatière. On voit bien que la photographe tient un Kodak dans les mains, ce qui nous laisse croire que c’est son frère Napoléon qui est derrière l’objectif, avec son propre appareil. Tous les trois s’apprêtent à partir en voyage pour visiter de la famille, à Lotbinière, et pour se recueillir au sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières.

Sur cette photo, Marie-Alice (au centre) et son frère Joseph-Napoléon sont posés avec leur filleule Céline Dumont, âgée d’environ un ou deux ans. Céline est la fille aînée de Rosalie Bergeron. En 1947, année où cette photo est prise, Rosalie est mariée depuis deux ans. Elle vit désormais à Sainte-Croix, dans la région de Lotbinière, avec son mari Lorenzo. Oh! Que Rosalie s’ennuie de la famille Dumont et de Saint-Alexandre! Marie-Alice et Napoléon le savent trop bien, et passent lui rendre visite quand ils le peuvent. Ici, le frère et la sœur sont en route vers le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières.

Marie-Alice Dumont, son frère Joseph-Napoléon et leur sœur Marie-Jeanne visitent le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières. Ce lieu de pèlerinage catholique dédié à la Vierge Marie est le deuxième plus vaste de ce genre en Amérique du Nord. On y trouve, comme le montre ce portrait de Dumont, une source, aussi appelée « fontaine miraculeuse », dont l’eau aurait des propriétés remarquables. Chaque pèlerin du petit groupe des Dumont ira s’y ressourcer et s’y faire tirer le portrait.

Lorsque Rosalie quitte la maison en 1946, Marie-Alice Dumont se retrouve sans personne pour l’aider dans le studio. C’est une grosse perte pour la photographe, puisque Rosalie est restée à ses côtés pendant presque 20 ans. Mais qu’à cela ne tienne! Peu de temps après, la photographe accueille chez elle Lucille Bérubé, qui demeurera avec elle pendant une dizaine d’années, jusqu’en 1957. La photographe, âgée de 64 ou 65 ans, approche alors de la fin de sa carrière. Tout compte fait, elle aura eu de l’aide pendant presque l’entièreté de sa carrière. Cela illustre le fait que le métier de photographe, loin d’être facile, relève souvent du travail d’équipe. Comme ce fut le cas avec Rosalie, Dumont développe une belle relation avec Lucille. Dans ce portrait, on l’aperçoit d’ailleurs lors du mariage de celle-ci avec Léonard Gagné. La photographe, tout à droite, porte une robe lignée et une épinglette en fleur. Joue-t-elle le rôle de demoiselle d’honneur de son ancienne assistante?

Dumont, qui a rejeté le mariage et décidé d’exercer un métier atypique, n’a jamais possédé d’automobile. Pourtant, elle prend souvent des photographies à l’extérieur de son studio, dans divers endroits de la grande région du Kamouraska. Se rend-elle donc à pied partout où elle doit photographier? Bien sûr que non! Tout au long de sa carrière, des clients passent la prendre en voiture pour qu’elle puisse exercer son métier lors de grands et petits événements : des pique-niques entre amis, des mariages, des rassemblements religieux, des parades, des réunions de famille, etc. Sur cette photo, Dumont vient tout juste de sortir de chez elle. Trépied dans une main, appareil photo dans l’autre, la photographe âgée d’environ 60 ans prend encore une fois la route pour accomplir sa tâche.

Selon Daria Dumont, nièce par alliance de Marie-Alice Dumont, sa « tante Alice » était une femme fière qui aimait s’habiller avec des vêtements à la mode. Ces deux aspects de sa personnalité transparaissent dans ce magnifique portrait de la photographe, pris vers la fin de sa carrière. Elle pose droite, le regard sûr, devant l’entrée de son studio dont l’enseigne est bien visible, à droite. Elle est aussi très élégamment vêtue d’un ensemble assorti – manteau de fourrure, chapeau chic, bottes impeccables et gants de cuir – complété par une petite sacoche. Où la photographe s’en va-t-elle, ainsi habillée?

Bien vu : Marie-Alice se trouve tout à gauche! Peut-être reconnaissez-vous aussi ses parents, Uldéric et Marie, dans la rangée du fond? Ou bien sa sœur Elizabeth portant des lunettes, à droite? Ces derniers ne sont pas en visite chez Marie-Alice : ils habitent plutôt avec elle, même si elle est photographe professionnelle travaillant à la maison. Au début du 20^e siècle, il n’est pas du tout inhabituel que plusieurs générations cohabitent sous le même toit. Ce portrait de famille, que complète la présence de quatre jeunes filles, peut-être des nièces de Dumont, représente bien les liens forts entre la carrière de la photographe et son univers familial. On imagine bien Dumont accueillir sa clientèle en disant : « Bienvenue chez nous! » D’ailleurs, voyez-vous l’enseigne commerciale du studio, posée à côté de la porte d’entrée? On peut y lire : « Mlle M.A. Dumont Photographe Kodak et Films ». Vous l’apercevrez dans plusieurs autres photographies de cette exposition.

Marie-Alice Dumont travaille de manière autonome et est propriétaire d’une petite entreprise. Elle trime fort! Ici, elle s’accorde un temps de repos chez sa sœur Émilia. Cette dernière l’accueille le temps d’un court séjour à l’île aux Patins, en face de Kamouraska. Dumont vient de passer la journée à explorer les environs, à sentir l’odeur de la mer, à écouter les sons du fleuve Saint-Laurent. Et, maintenant, comme le révèle le jet de lumière tamisée qui provient de l’horizon devant elle, Marie-Alice peut profiter du magnifique coucher de soleil.

Dans ce « joyeux désordre de corps entremêlés », pour reprendre l’expression de l’historienne de l’art Lucie Bureau, Marie-Alice Dumont se situe au milieu, vêtue d’une robe sombre. Le petit groupe vient d’arriver à la Pointe-de-Rivière-du-Loup, sur le bord du fleuve. C’est le camion tout juste visible en arrière-plan qui l’y a mené. Comme bien d’autres gens de la région, ces cousines, nièces et amies y feront un pique-nique et y passeront une partie de leur journée de congé.

Une visite à la cabane à sucre, au printemps, quoi de plus typiquement québécois? Qui plus est dans un traîneau tiré par un cheval! Ici, Marie-Alice Dumont, troisième à partir de la gauche, s’y rend accompagnée notamment d’une jeune Rosalie Bergeron, deuxième à partir de la gauche. La photographe souhaite-t-elle favoriser l’intégration dans la famille de sa nouvelle sœur par adoption?

Au cours de l’année 1936, Marie-Alice Dumont doit subir une opération et être hospitalisée pendant deux mois à Rivière-du-Loup. Durant son séjour à l’hôpital, elle prend plusieurs photos des infirmières, des malades, du médecin et d’autres membres du personnel. Elle se fait aussi tirer le portrait à quelques reprises, comme ici. Voulait-elle offrir ces clichés aux soignants? Ou voulait-elle plus simplement se distraire? Quoi qu’il en soit, comme le mentionne l’historienne de l’art Lucie Bureau, cette série de photos précieusement conservée dans une enveloppe nous renseigne sur la vie à l’hôpital de Rivière-du-Loup à cette époque.

La photographe pose ici fièrement dans son verger, exhibant la branche d’un pommier rempli de fruits. Les pommes et les pruneaux sont importants pour Marie-Alice Dumont : avec les légumes qu’elle cultive dans son jardin, les fruits lui procurent un revenu d’appoint. En effet, la vente de pommes et de pruneaux s’ajoute à l’argent qu’elle peut gagner comme photographe, ce qui l’aide à passer les périodes plus difficiles financièrement. La famille Dumont a d’ailleurs toujours cultivé de grands jardins et des arbres fruitiers. Elle s’est par conséquent assez bien tirée d’affaire, même durant la crise économique des années 1930. Quant à Marie-Alice, elle a tellement de pommes que cela ne l’inquiète pas trop que des petits garnements lui en volent à l’occasion!

Marie-Alice Dumont et Rosalie Bergeron, respectivement âgées d’environ 50 et 25 ans, se trouvent dans le verger du terrain situé derrière la maison-studio. Elles tiennent chacune une pomme dans les mains. Remarquez-vous l’air plutôt pince-sans-rire de Dumont qui semble faire rigoler Rosalie, à droite? Y a-t-il un rapport avec… le doigt d’honneur que Dumont fait avec sa main gauche? Qui l’eût cru! La photographe, toujours très polie et très soignée, avait aussi un bon sens de l’humour et savait répliquer lorsqu’on la taquinait.

Marie-Alice Dumont pose ici avec sa sœur Marie-Jeanne devant l’imposant bâtiment du collège de La Pocatière. On voit bien que la photographe tient un Kodak dans les mains, ce qui nous laisse croire que c’est son frère Napoléon qui est derrière l’objectif, avec son propre appareil. Tous les trois s’apprêtent à partir en voyage pour visiter de la famille, à Lotbinière, et pour se recueillir au sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières.

Sur cette photo, Marie-Alice (au centre) et son frère Joseph-Napoléon sont posés avec leur filleule Céline Dumont, âgée d’environ un ou deux ans. Céline est la fille aînée de Rosalie Bergeron. En 1947, année où cette photo est prise, Rosalie est mariée depuis deux ans. Elle vit désormais à Sainte-Croix, dans la région de Lotbinière, avec son mari Lorenzo. Oh! Que Rosalie s’ennuie de la famille Dumont et de Saint-Alexandre! Marie-Alice et Napoléon le savent trop bien, et passent lui rendre visite quand ils le peuvent. Ici, le frère et la sœur sont en route vers le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières.

Marie-Alice Dumont, son frère Joseph-Napoléon et leur sœur Marie-Jeanne visitent le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières. Ce lieu de pèlerinage catholique dédié à la Vierge Marie est le deuxième plus vaste de ce genre en Amérique du Nord. On y trouve, comme le montre ce portrait de Dumont, une source, aussi appelée « fontaine miraculeuse », dont l’eau aurait des propriétés remarquables. Chaque pèlerin du petit groupe des Dumont ira s’y ressourcer et s’y faire tirer le portrait.

Lorsque Rosalie quitte la maison en 1946, Marie-Alice Dumont se retrouve sans personne pour l’aider dans le studio. C’est une grosse perte pour la photographe, puisque Rosalie est restée à ses côtés pendant presque 20 ans. Mais qu’à cela ne tienne! Peu de temps après, la photographe accueille chez elle Lucille Bérubé, qui demeurera avec elle pendant une dizaine d’années, jusqu’en 1957. La photographe, âgée de 64 ou 65 ans, approche alors de la fin de sa carrière. Tout compte fait, elle aura eu de l’aide pendant presque l’entièreté de sa carrière. Cela illustre le fait que le métier de photographe, loin d’être facile, relève souvent du travail d’équipe. Comme ce fut le cas avec Rosalie, Dumont développe une belle relation avec Lucille. Dans ce portrait, on l’aperçoit d’ailleurs lors du mariage de celle-ci avec Léonard Gagné. La photographe, tout à droite, porte une robe lignée et une épinglette en fleur. Joue-t-elle le rôle de demoiselle d’honneur de son ancienne assistante?

Dumont, qui a rejeté le mariage et décidé d’exercer un métier atypique, n’a jamais possédé d’automobile. Pourtant, elle prend souvent des photographies à l’extérieur de son studio, dans divers endroits de la grande région du Kamouraska. Se rend-elle donc à pied partout où elle doit photographier? Bien sûr que non! Tout au long de sa carrière, des clients passent la prendre en voiture pour qu’elle puisse exercer son métier lors de grands et petits événements : des pique-niques entre amis, des mariages, des rassemblements religieux, des parades, des réunions de famille, etc. Sur cette photo, Dumont vient tout juste de sortir de chez elle. Trépied dans une main, appareil photo dans l’autre, la photographe âgée d’environ 60 ans prend encore une fois la route pour accomplir sa tâche.

Selon Daria Dumont, nièce par alliance de Marie-Alice Dumont, sa « tante Alice » était une femme fière qui aimait s’habiller avec des vêtements à la mode. Ces deux aspects de sa personnalité transparaissent dans ce magnifique portrait de la photographe, pris vers la fin de sa carrière. Elle pose droite, le regard sûr, devant l’entrée de son studio dont l’enseigne est bien visible, à droite. Elle est aussi très élégamment vêtue d’un ensemble assorti – manteau de fourrure, chapeau chic, bottes impeccables et gants de cuir – complété par une petite sacoche. Où la photographe s’en va-t-elle, ainsi habillée?

Bien vu : Marie-Alice se trouve tout à gauche! Peut-être reconnaissez-vous aussi ses parents, Uldéric et Marie, dans la rangée du fond? Ou bien sa sœur Elizabeth portant des lunettes, à droite? Ces derniers ne sont pas en visite chez Marie-Alice : ils habitent plutôt avec elle, même si elle est photographe professionnelle travaillant à la maison. Au début du 20^e siècle, il n’est pas du tout inhabituel que plusieurs générations cohabitent sous le même toit. Ce portrait de famille, que complète la présence de quatre jeunes filles, peut-être des nièces de Dumont, représente bien les liens forts entre la carrière de la photographe et son univers familial. On imagine bien Dumont accueillir sa clientèle en disant : « Bienvenue chez nous! » D’ailleurs, voyez-vous l’enseigne commerciale du studio, posée à côté de la porte d’entrée? On peut y lire : « Mlle M.A. Dumont Photographe Kodak et Films ». Vous l’apercevrez dans plusieurs autres photographies de cette exposition.

Marie-Alice Dumont travaille de manière autonome et est propriétaire d’une petite entreprise. Elle trime fort! Ici, elle s’accorde un temps de repos chez sa sœur Émilia. Cette dernière l’accueille le temps d’un court séjour à l’île aux Patins, en face de Kamouraska. Dumont vient de passer la journée à explorer les environs, à sentir l’odeur de la mer, à écouter les sons du fleuve Saint-Laurent. Et, maintenant, comme le révèle le jet de lumière tamisée qui provient de l’horizon devant elle, Marie-Alice peut profiter du magnifique coucher de soleil.

Dans ce « joyeux désordre de corps entremêlés », pour reprendre l’expression de l’historienne de l’art Lucie Bureau, Marie-Alice Dumont se situe au milieu, vêtue d’une robe sombre. Le petit groupe vient d’arriver à la Pointe-de-Rivière-du-Loup, sur le bord du fleuve. C’est le camion tout juste visible en arrière-plan qui l’y a mené. Comme bien d’autres gens de la région, ces cousines, nièces et amies y feront un pique-nique et y passeront une partie de leur journée de congé.

Une visite à la cabane à sucre, au printemps, quoi de plus typiquement québécois? Qui plus est dans un traîneau tiré par un cheval! Ici, Marie-Alice Dumont, troisième à partir de la gauche, s’y rend accompagnée notamment d’une jeune Rosalie Bergeron, deuxième à partir de la gauche. La photographe souhaite-t-elle favoriser l’intégration dans la famille de sa nouvelle sœur par adoption?

Au cours de l’année 1936, Marie-Alice Dumont doit subir une opération et être hospitalisée pendant deux mois à Rivière-du-Loup. Durant son séjour à l’hôpital, elle prend plusieurs photos des infirmières, des malades, du médecin et d’autres membres du personnel. Elle se fait aussi tirer le portrait à quelques reprises, comme ici. Voulait-elle offrir ces clichés aux soignants? Ou voulait-elle plus simplement se distraire? Quoi qu’il en soit, comme le mentionne l’historienne de l’art Lucie Bureau, cette série de photos précieusement conservée dans une enveloppe nous renseigne sur la vie à l’hôpital de Rivière-du-Loup à cette époque.

La photographe pose ici fièrement dans son verger, exhibant la branche d’un pommier rempli de fruits. Les pommes et les pruneaux sont importants pour Marie-Alice Dumont : avec les légumes qu’elle cultive dans son jardin, les fruits lui procurent un revenu d’appoint. En effet, la vente de pommes et de pruneaux s’ajoute à l’argent qu’elle peut gagner comme photographe, ce qui l’aide à passer les périodes plus difficiles financièrement. La famille Dumont a d’ailleurs toujours cultivé de grands jardins et des arbres fruitiers. Elle s’est par conséquent assez bien tirée d’affaire, même durant la crise économique des années 1930. Quant à Marie-Alice, elle a tellement de pommes que cela ne l’inquiète pas trop que des petits garnements lui en volent à l’occasion!

Marie-Alice Dumont et Rosalie Bergeron, respectivement âgées d’environ 50 et 25 ans, se trouvent dans le verger du terrain situé derrière la maison-studio. Elles tiennent chacune une pomme dans les mains. Remarquez-vous l’air plutôt pince-sans-rire de Dumont qui semble faire rigoler Rosalie, à droite? Y a-t-il un rapport avec… le doigt d’honneur que Dumont fait avec sa main gauche? Qui l’eût cru! La photographe, toujours très polie et très soignée, avait aussi un bon sens de l’humour et savait répliquer lorsqu’on la taquinait.

Marie-Alice Dumont pose ici avec sa sœur Marie-Jeanne devant l’imposant bâtiment du collège de La Pocatière. On voit bien que la photographe tient un Kodak dans les mains, ce qui nous laisse croire que c’est son frère Napoléon qui est derrière l’objectif, avec son propre appareil. Tous les trois s’apprêtent à partir en voyage pour visiter de la famille, à Lotbinière, et pour se recueillir au sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières.

Sur cette photo, Marie-Alice (au centre) et son frère Joseph-Napoléon sont posés avec leur filleule Céline Dumont, âgée d’environ un ou deux ans. Céline est la fille aînée de Rosalie Bergeron. En 1947, année où cette photo est prise, Rosalie est mariée depuis deux ans. Elle vit désormais à Sainte-Croix, dans la région de Lotbinière, avec son mari Lorenzo. Oh! Que Rosalie s’ennuie de la famille Dumont et de Saint-Alexandre! Marie-Alice et Napoléon le savent trop bien, et passent lui rendre visite quand ils le peuvent. Ici, le frère et la sœur sont en route vers le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières.

Marie-Alice Dumont, son frère Joseph-Napoléon et leur sœur Marie-Jeanne visitent le sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières. Ce lieu de pèlerinage catholique dédié à la Vierge Marie est le deuxième plus vaste de ce genre en Amérique du Nord. On y trouve, comme le montre ce portrait de Dumont, une source, aussi appelée « fontaine miraculeuse », dont l’eau aurait des propriétés remarquables. Chaque pèlerin du petit groupe des Dumont ira s’y ressourcer et s’y faire tirer le portrait.

Lorsque Rosalie quitte la maison en 1946, Marie-Alice Dumont se retrouve sans personne pour l’aider dans le studio. C’est une grosse perte pour la photographe, puisque Rosalie est restée à ses côtés pendant presque 20 ans. Mais qu’à cela ne tienne! Peu de temps après, la photographe accueille chez elle Lucille Bérubé, qui demeurera avec elle pendant une dizaine d’années, jusqu’en 1957. La photographe, âgée de 64 ou 65 ans, approche alors de la fin de sa carrière. Tout compte fait, elle aura eu de l’aide pendant presque l’entièreté de sa carrière. Cela illustre le fait que le métier de photographe, loin d’être facile, relève souvent du travail d’équipe. Comme ce fut le cas avec Rosalie, Dumont développe une belle relation avec Lucille. Dans ce portrait, on l’aperçoit d’ailleurs lors du mariage de celle-ci avec Léonard Gagné. La photographe, tout à droite, porte une robe lignée et une épinglette en fleur. Joue-t-elle le rôle de demoiselle d’honneur de son ancienne assistante?

Dumont, qui a rejeté le mariage et décidé d’exercer un métier atypique, n’a jamais possédé d’automobile. Pourtant, elle prend souvent des photographies à l’extérieur de son studio, dans divers endroits de la grande région du Kamouraska. Se rend-elle donc à pied partout où elle doit photographier? Bien sûr que non! Tout au long de sa carrière, des clients passent la prendre en voiture pour qu’elle puisse exercer son métier lors de grands et petits événements : des pique-niques entre amis, des mariages, des rassemblements religieux, des parades, des réunions de famille, etc. Sur cette photo, Dumont vient tout juste de sortir de chez elle. Trépied dans une main, appareil photo dans l’autre, la photographe âgée d’environ 60 ans prend encore une fois la route pour accomplir sa tâche.

Selon Daria Dumont, nièce par alliance de Marie-Alice Dumont, sa « tante Alice » était une femme fière qui aimait s’habiller avec des vêtements à la mode. Ces deux aspects de sa personnalité transparaissent dans ce magnifique portrait de la photographe, pris vers la fin de sa carrière. Elle pose droite, le regard sûr, devant l’entrée de son studio dont l’enseigne est bien visible, à droite. Elle est aussi très élégamment vêtue d’un ensemble assorti – manteau de fourrure, chapeau chic, bottes impeccables et gants de cuir – complété par une petite sacoche. Où la photographe s’en va-t-elle, ainsi habillée?

Dans ce portrait d’Elizabeth âgée d’environ 18 ans, celle-ci montre qu’elle est capable d’utiliser le rouet, donc, aussi, de participer à la fabrication de vêtements. Il s’agit d’une aptitude parfois cruciale pour les familles paysannes du début du 20^e siècle, qui, nombreuses, doivent être débrouillardes et économes. La mère des Dumont, Marie, était une artisane douée et, comme tendent à le montrer des portraits comme celui-ci, elle a probablement transmis beaucoup de son savoir-faire à ses filles.

Sur ce portrait à l’esthétique d’un instantané, Émilia Dumont s’affaire à la fabrication d’un tapis au crochet. Elle est bien installée sur la galerie de sa maison située sur l’île aux Patins. Marie-Alice Dumont la pose probablement à l’occasion de l’un de ses séjours de vacances sur l’île.

Après Elizabeth au rouet et Émilia au crochet, voici Marie-Louise au métier à tisser. Sans parler de tous les portraits du même genre de leur mère! Décidément, Marie-Alice Dumont accorde beaucoup d’importance au savoir-faire des filles de la famille.

Parmi les trois jeunes filles posées ici sur le perron de la maison des Dumont, on retrouve Elizabeth, tout à droite, portant des lunettes. Elle est déjà l’assistante de sa grande sœur photographe, qui vient d’ouvrir son studio dans la maison familiale. L’enseigne du commerce est d’ailleurs bien visible sur ce portrait.

Le titre de ce portrait d’Elizabeth nous révèle un surnom qui lui était probablement attribué dans la famille : Zelta. Celle-ci pose pour une énième fois devant l’objectif de sa sœur, qui vient d’aménager depuis peu son studio dans le village de Saint-Alexandre. Zelta, vêtue à la mode, prend un air sûr et regarde directement l’objectif. Conformément à une mise en scène adoptée fréquemment par les femmes dans le Studio Dumont, elle fait mine d’être interrompue dans la lecture d’un livre.

Selon Daria Dumont, Marie-Louise aurait fait, à l’âge d’un an, une chute qui lui causera des ennuis de santé pour le reste de sa vie. Elle est souvent photographiée avec des béquilles, comme sur ce portrait pris dans une cuisine, l’un des plus touchants réalisé par Marie-Alice Dumont. Bien que diminuée par ce handicap, Marie-Louise exerça le métier d’institutrice dans un rang de Saint-Alexandre pendant 10 années. Il lui fallut sans doute une grande force de caractère pour y arriver.

La fratrie Dumont est ici réunie devant ce qui semble être la maison de l’aîné François, dans le 5^e rang de Saint-Alexandre. Quelle est l’occasion? Peut-être la visite de Berthe (sœur Sainte-Marie-Anne), qui n’a que rarement pu visiter ses proches durant sa vie de religieuse. De gauche à droite, on reconnaît : François, Berthe, Albertine, Émilia, Anna, Joseph-Napoléon, Marie-Claire, Marie-Jeanne, Marie-Alice et Elizabeth. Sont absentes Marie-Louise, décédée depuis plus de 20 ans déjà, et Gabrielle.

Voici un autre portrait de Berthe, la plus jeune de la fratrie Dumont, alors qu’elle est âgée de 25 à 30 ans. Toujours en tenue de religieuse, elle pose cette fois directement dans le studio de sa sœur photographe lors de l’une de ses rares visites. Après son entrée chez les sœurs à l’âge de 17 ans, Berthe ne revit que très peu sa famille. Elle passa le plus clair de son temps à enseigner au couvent des Sœurs de la Charité à Saint-Alphonse de Thetford. Elle s’en plaignit, parfois, dans des lettres envoyées à ses parents.

Marie-Louise Dumont n’a pas eu une vie facile, les derniers mois tout particulièrement, qu’elle passa au lit, incapable de se mouvoir. Comme elle le fera cinq années plus tard pour sa mère, Marie-Alice Dumont photographie sa jeune sœur alitée, mourante, croix dans les mains. Celle-ci décède « pieusement » le 8 août, à l’âge de 31 ans et 10 mois, comme le rapporte Le Peuple, un journal de Montmagny. Une « foule considérable de parents et d’amis » assistent, le 12 août, à ses funérailles.

Dans ce portrait d’Elizabeth âgée d’environ 18 ans, celle-ci montre qu’elle est capable d’utiliser le rouet, donc, aussi, de participer à la fabrication de vêtements. Il s’agit d’une aptitude parfois cruciale pour les familles paysannes du début du 20^e siècle, qui, nombreuses, doivent être débrouillardes et économes. La mère des Dumont, Marie, était une artisane douée et, comme tendent à le montrer des portraits comme celui-ci, elle a probablement transmis beaucoup de son savoir-faire à ses filles.

Sur ce portrait à l’esthétique d’un instantané, Émilia Dumont s’affaire à la fabrication d’un tapis au crochet. Elle est bien installée sur la galerie de sa maison située sur l’île aux Patins. Marie-Alice Dumont la pose probablement à l’occasion de l’un de ses séjours de vacances sur l’île.

Après Elizabeth au rouet et Émilia au crochet, voici Marie-Louise au métier à tisser. Sans parler de tous les portraits du même genre de leur mère! Décidément, Marie-Alice Dumont accorde beaucoup d’importance au savoir-faire des filles de la famille.

Parmi les trois jeunes filles posées ici sur le perron de la maison des Dumont, on retrouve Elizabeth, tout à droite, portant des lunettes. Elle est déjà l’assistante de sa grande sœur photographe, qui vient d’ouvrir son studio dans la maison familiale. L’enseigne du commerce est d’ailleurs bien visible sur ce portrait.

Le titre de ce portrait d’Elizabeth nous révèle un surnom qui lui était probablement attribué dans la famille : Zelta. Celle-ci pose pour une énième fois devant l’objectif de sa sœur, qui vient d’aménager depuis peu son studio dans le village de Saint-Alexandre. Zelta, vêtue à la mode, prend un air sûr et regarde directement l’objectif. Conformément à une mise en scène adoptée fréquemment par les femmes dans le Studio Dumont, elle fait mine d’être interrompue dans la lecture d’un livre.

Selon Daria Dumont, Marie-Louise aurait fait, à l’âge d’un an, une chute qui lui causera des ennuis de santé pour le reste de sa vie. Elle est souvent photographiée avec des béquilles, comme sur ce portrait pris dans une cuisine, l’un des plus touchants réalisé par Marie-Alice Dumont. Bien que diminuée par ce handicap, Marie-Louise exerça le métier d’institutrice dans un rang de Saint-Alexandre pendant 10 années. Il lui fallut sans doute une grande force de caractère pour y arriver.

La fratrie Dumont est ici réunie devant ce qui semble être la maison de l’aîné François, dans le 5^e rang de Saint-Alexandre. Quelle est l’occasion? Peut-être la visite de Berthe (sœur Sainte-Marie-Anne), qui n’a que rarement pu visiter ses proches durant sa vie de religieuse. De gauche à droite, on reconnaît : François, Berthe, Albertine, Émilia, Anna, Joseph-Napoléon, Marie-Claire, Marie-Jeanne, Marie-Alice et Elizabeth. Sont absentes Marie-Louise, décédée depuis plus de 20 ans déjà, et Gabrielle.

Voici un autre portrait de Berthe, la plus jeune de la fratrie Dumont, alors qu’elle est âgée de 25 à 30 ans. Toujours en tenue de religieuse, elle pose cette fois directement dans le studio de sa sœur photographe lors de l’une de ses rares visites. Après son entrée chez les sœurs à l’âge de 17 ans, Berthe ne revit que très peu sa famille. Elle passa le plus clair de son temps à enseigner au couvent des Sœurs de la Charité à Saint-Alphonse de Thetford. Elle s’en plaignit, parfois, dans des lettres envoyées à ses parents.

Marie-Louise Dumont n’a pas eu une vie facile, les derniers mois tout particulièrement, qu’elle passa au lit, incapable de se mouvoir. Comme elle le fera cinq années plus tard pour sa mère, Marie-Alice Dumont photographie sa jeune sœur alitée, mourante, croix dans les mains. Celle-ci décède « pieusement » le 8 août, à l’âge de 31 ans et 10 mois, comme le rapporte Le Peuple, un journal de Montmagny. Une « foule considérable de parents et d’amis » assistent, le 12 août, à ses funérailles.

Dans ce portrait d’Elizabeth âgée d’environ 18 ans, celle-ci montre qu’elle est capable d’utiliser le rouet, donc, aussi, de participer à la fabrication de vêtements. Il s’agit d’une aptitude parfois cruciale pour les familles paysannes du début du 20^e siècle, qui, nombreuses, doivent être débrouillardes et économes. La mère des Dumont, Marie, était une artisane douée et, comme tendent à le montrer des portraits comme celui-ci, elle a probablement transmis beaucoup de son savoir-faire à ses filles.

Sur ce portrait à l’esthétique d’un instantané, Émilia Dumont s’affaire à la fabrication d’un tapis au crochet. Elle est bien installée sur la galerie de sa maison située sur l’île aux Patins. Marie-Alice Dumont la pose probablement à l’occasion de l’un de ses séjours de vacances sur l’île.

Après Elizabeth au rouet et Émilia au crochet, voici Marie-Louise au métier à tisser. Sans parler de tous les portraits du même genre de leur mère! Décidément, Marie-Alice Dumont accorde beaucoup d’importance au savoir-faire des filles de la famille.

Parmi les trois jeunes filles posées ici sur le perron de la maison des Dumont, on retrouve Elizabeth, tout à droite, portant des lunettes. Elle est déjà l’assistante de sa grande sœur photographe, qui vient d’ouvrir son studio dans la maison familiale. L’enseigne du commerce est d’ailleurs bien visible sur ce portrait.

Le titre de ce portrait d’Elizabeth nous révèle un surnom qui lui était probablement attribué dans la famille : Zelta. Celle-ci pose pour une énième fois devant l’objectif de sa sœur, qui vient d’aménager depuis peu son studio dans le village de Saint-Alexandre. Zelta, vêtue à la mode, prend un air sûr et regarde directement l’objectif. Conformément à une mise en scène adoptée fréquemment par les femmes dans le Studio Dumont, elle fait mine d’être interrompue dans la lecture d’un livre.

Selon Daria Dumont, Marie-Louise aurait fait, à l’âge d’un an, une chute qui lui causera des ennuis de santé pour le reste de sa vie. Elle est souvent photographiée avec des béquilles, comme sur ce portrait pris dans une cuisine, l’un des plus touchants réalisé par Marie-Alice Dumont. Bien que diminuée par ce handicap, Marie-Louise exerça le métier d’institutrice dans un rang de Saint-Alexandre pendant 10 années. Il lui fallut sans doute une grande force de caractère pour y arriver.

La fratrie Dumont est ici réunie devant ce qui semble être la maison de l’aîné François, dans le 5^e rang de Saint-Alexandre. Quelle est l’occasion? Peut-être la visite de Berthe (sœur Sainte-Marie-Anne), qui n’a que rarement pu visiter ses proches durant sa vie de religieuse. De gauche à droite, on reconnaît : François, Berthe, Albertine, Émilia, Anna, Joseph-Napoléon, Marie-Claire, Marie-Jeanne, Marie-Alice et Elizabeth. Sont absentes Marie-Louise, décédée depuis plus de 20 ans déjà, et Gabrielle.

Voici un autre portrait de Berthe, la plus jeune de la fratrie Dumont, alors qu’elle est âgée de 25 à 30 ans. Toujours en tenue de religieuse, elle pose cette fois directement dans le studio de sa sœur photographe lors de l’une de ses rares visites. Après son entrée chez les sœurs à l’âge de 17 ans, Berthe ne revit que très peu sa famille. Elle passa le plus clair de son temps à enseigner au couvent des Sœurs de la Charité à Saint-Alphonse de Thetford. Elle s’en plaignit, parfois, dans des lettres envoyées à ses parents.

Marie-Louise Dumont n’a pas eu une vie facile, les derniers mois tout particulièrement, qu’elle passa au lit, incapable de se mouvoir. Comme elle le fera cinq années plus tard pour sa mère, Marie-Alice Dumont photographie sa jeune sœur alitée, mourante, croix dans les mains. Celle-ci décède « pieusement » le 8 août, à l’âge de 31 ans et 10 mois, comme le rapporte Le Peuple, un journal de Montmagny. Une « foule considérable de parents et d’amis » assistent, le 12 août, à ses funérailles.