CRÉDITS

Cette exposition en ligne a été réalisée grâce à Musées numériques Canada, un programme d’investissement administré par le Musée canadien de l’histoire.

Un projet du Musée du Bas-Saint-Laurent (MBSL)

Gestion du projet

Mélanie Girard, Directrice générale, MBSL

Oriane Asselin-Van Coppenolle, Conservatrice, MBSL

Idéation et coordination du projet 

Olivier Guimond, historien

Recherche et rédaction

Olivier Guimond, historien

Comité scientifique

Madeleine Marcil, historienne de l’art et de la photographie et photographe

Lucie Bureau, historienne de l’art et de la photographie

Consultation des publics cibles

Audrey Morin, responsable de la médiation culturelle, MBSL

Archives et documentation

Marjolaine Poirier, responsable des collections, MBSL 

Nathalie Blanchet, responsable du service à la clientèle, MBSL

Mariane Stratis, responsable des collections, MBSL

Jocelyne Gaudreau, consultante 

Jean-François Lajoie, photographe

Direction de création, design et programmation Web

Akufen : Akufen

Conception et développement des animations visuelles 2D et 3D

Simbioz : Simbioz

Production vidéo

3Skis Productions : 3Skis Productions

Révision linguistique et traduction (textes principaux et textes des fiches photo)

Confluence communication: Confluence Communication

REMERCIEMENTS

Plusieurs institutions et personnes nous ont fourni des informations et des pièces d’archives et nous ont aidé dans nos recherches. Nous remercions donc :

• La Société historique de Rivière-du-Loup et tout spécialement Daniel Laplante pour son aide dans la consultation du Fonds Musée du Bas-Saint-Laurent: Société historique de Rivière-du-Loup
• Les Archives de la Côte du Sud et tout spécialement à Michel Dumais pour son aide dans la consultation du Fonds Joseph-Napoléon Dumont et pour le partage de connaissances: Archives de la côte-du-sud
• Le Musée Lac-Brome: Lac-Brome Museum
• Le Musée McCord Stewart: Musée McCord Stewart – Musée d’histoire sociale de Montréal
• La Société historique du Saguenay: Société historique du Saguenay
• Bibliothèque et Archives nationales du Québec: BAnQ : Bibliothèque et Archives nationales du Québec
• Jean-Luc Allard, professeur retraité du Collège Jean-de-Brébeuf à Montréal
• Daria Lavoie Dumont

Nous tenons à remercier Michel Méthé, enseignant, École secondaire de Bromptonville et Ariane Éthier, enseignante, École secondaire de Bromptonville, pour leurs conseils pédagogiques.

Nous remercions également les jeunes qui ont testé l’exposition virtuelle à différentes étapes de sa réalisation et dont les commentaires ont contribué à enrichir l’expérience utilisateur.trice:

• Deux groupes d’élèves de quatrième secondaire du Collège Notre-Dame de Rivière-du-Loup, sous la supervision de Lise Landry, professeure en arts plastiques;
• Des élèves de quatrième secondaire du programme d’éducation internationale (PÉI) de l’École secondaire de Rivière-du-Loup, en parascolaire, avec la collaboration de Sabrina Michaud, coordonnatrice;
• Des jeunes de la maison des jeunes Le dôme, de Rivière-du-Loup;
• L’équipe de guides du Manoir Fraser à Rivière-du-Loup.

L’apport essentiel de Lucie Bureau et de Madeleine Marcil dans la réalisation de cette exposition doit être souligné. Elles ont été généreuses tant de leur temps que de leurs connaissances. Nous les en remercions chaleureusement.

Madame Daria Lavoie Dumont, nièce par alliance de Marie-Alice Dumont, nous a accueilli chaleureusement à plusieurs reprises chez elle, dans l’ancien studio Dumont, pour nous partager ses souvenirs. Nous la remercions chaleureusement pour sa générosité et sa gentillesse. Nos remerciements vont également à sa fille Céline Dumont.